Ce texte a été traduit
par . Je le remercie
pour son travail, n'hésitez pas à faire de même.
Les traditions
minotaures
Psychologie et société :
"Honneur, famille, force. Sans cela, nous serions
inutiles. L'honneur donne forme à nos vies et donne des structures
à notre société. Cela nous permet de résister
au chaos et à l'esclavage. La famille nous enseigne les vertus,
les idéaux qui font de nous des minotaures. Elle affûte les
cornes ou les effrite. La force, quand à elle, est ce par quoi
nous triomphons. C'est le pouvoir brut de la vie, pris individuellement,
chacun de ces idéaux est important, mais pas assez fort. Nous les
forgeons ensemble,... et quand c'est fait , nous sommes quasiment imbattable.
KUROTH UTH SIMAT
Tuteur et maître escrimeur de la famille impériale.
Les principaux idéaux des minotaures, ceux qui
forment la base même de la vie des minotaures sont une réflexion
de leur sanglante histoire. Ces idéaux sont palpables à
travers toute la culture minotaure, suivie de matière aveugle par
ceux-ci. Cela est dû au fait que ces idéaux ont permis à
la race des minotaures de se fortifier dans le temps, sans jamais leur
avoir fait défaut. De manière quasi-unanime, les minotaures
tiennent ces idéaux en très haute estime, et se battront
pour les préserver. De part l'influence de ces idéaux, les
minotaures, de manière instinctive, font bloc autour de la famille,
et ainsi réussisse là un individu seul échouerai.
Un minotaure placera toujours sa famille au dessus de tout , même
au dessus de l'intérêt de l'Etat. Ils ont appris que, pour
avoir confiance les une envers les autres, il fallait commencer par être
soi-même digne de confiance. Ainsi, à l'image des chevaliers
solamniques, la parole d'un minotaure est indéfectible. Etant des
descendants des ogres, ils connaissent naturellement les avantages de
la force depuis le tout début de leur existence, et méprise
toutes les créatures dont la force fait défaut.
Bien que physiquement le bœuf est l'animal qui se rapproche des minotaures,
l'animal qui leur ressemble le plus, au niveau social et spirituel, est
le loup. Les minotaures le considèrent comme un animal honorable,
social, dévoué à ceux de son espèce. Le loup
est une fière créature, comptant plus sur la puissance de
ses muscles que sur des tendances pacifiques. Ainsi, il prend soin des
siens, bien que pouvant aussi s'associer avec d'autres créatures.
A coté de sa force brute, il fait preuve d'intelligence et d'ingéniosité.
Vue de telles qualités, comment un minotaure pourrait ne pas admirer
le loup.
Physiologie :
Les minotaures mesurent approximativement 2m20, bien
qu'ils puissent aller jusqu'à 2m60. Ils pèsent en moyenne
160 kg. Leur fourrure, qui couvre entièrement leur corps, est généralement
très courte, bien qu'il y ait eu des exceptions parmi les minotaures
sauvages. Leur panel de fourrure va du blanc délavé au noir.
Il s'agit en fait exactement du type de fourrure rencontré
sur une vache bien qu'il faudrait être soul, stupide ou bien les
deux pour le mentionner devant un minotaure. Leur cornes de 12 à
25 cm de longueur pour les femelles, qui peuvent atteindre 60 cm pour
les males, sont leur fierté et leur joie. Les cornes ne cessent
de pousser durant la vie d'un minotaure, bien qu'elles le fassent très
lentement. Les minotaures déploient beaucoup d'efforts afin de
garder leurs cornes brillantes et solides.
De façon occasionnelle, il sera possible de rencontrer un minotaure
dont les cornes ont été sciées. C'est un indice que
le minotaure est en quelque sorte en disgrâce, considéré
comme un exclu, généralement pour un an (bien que cela puisse
durer bien plus longtemps) et les autres minotaures tacheront de réduire
au minimum les échanges verbaux avec ces individus. Durant cette
période, le minotaure en question entreprend une quête pour
retrouver son honneur, perdu aux yeux des autres. Il sera fanatique dans
cette entreprise, et ne laissera personne se dresser entre lui et son
objectif. De plus, aucun minotaure, qui a eu une partie de ses cornes
enlevée ne pourra plus tenir une position d'importance dans aucune
communauté minotaure qui se respecte. Un des pires choses que l'on
puisse faire à un minotaure est de lui scier ses cornes pendant
qu'il dort, car il ne pourra jamais convaincre qui que ce soit qu'il ne
les a pas perdues sans déshonneur.
Les minotaures peuvent normalement vivre jusqu'à 150 ans, bien
que la plupart des minotaures n'ont l'opportunité de mourir de
vieillesse; l'aspect martial de leur société diminue de
façon spectaculaire les espérances de vie. Seul un minotaure
exceptionnel pourra atteindre sa 200ème année.
Malgré leur longue espérance de vie, les minotaures grandissent
aussi rapidement que les humains, bien que leur système métabolique
ralentit de façon spectaculaire après l'adolescence. Ainsi,
quand un minotaure atteint 60 ans, il est considéré comme
ayant atteint l'apogée de sa forme physique. A 80 ans, il rejoint
la fleur de l'âge. A 110 ans, alors les effets de l'âge commencent
à apparaître et sa vitalité commence doucement à
décroître. Sa fourrure commence à boucler, en premier
autour des naseaux. Dès cet instant, cet effet de boucles s'étend
uniformément à l'ensemble du corps.
Philosophie :
L'unique combinaison de l'honneur, la famille, et la
force a engendrée une philosophie de vie qui est le mieux résumée
par les humains : LA FORCE FAIT LE DROIT. Tandis que la culture humaine
affirme, dans l'ensemble que cette idée est inapplicable, les minotaures
ont construit avec succès toute leur ensemble de loi et leur société
autour de celle-ci. Il reconnaissent que toute société est,
de fait, basée sur l'idée que la force dirige, mais que
celle-ci ne provient pas forcement des muscles. Après tout, il
y a plusieurs formes de force, de puissance, telle l'intelligence, la
ruse et l'habilité de manipuler l'esprit de quelqu'un pour servir
ses propres intérêts.
Les minotaures affirment qu'une monarchie est l'exercice du pouvoir d'une
famille suffisamment forte pour prendre le pouvoir, qu'une démocratie
est l'application de règles du peuple, plus volontaire qu'un seul
individu, qu'une théocratie est le règne d'une religion
suffisamment intelligente pour manipuler la populace dans son intérêt,
et qu'une dictature est un gouvernement dirigé de main de fer par
le dictateur en question.
La philosophie minotaure ne se limite pas à "La force fait
le droit". Les minotaures rendent aussi hommage à l'idée
"Tout ce qui sert l'Etat est juste". Ainsi, pour que l'Empire
prospère, ils doivent servir l'Empire avant toute chose. Si des
ambitions personnelles entrent en contradiction avec les intérêts
de l'Etat, les ambitions personnelles sont mises de côté
pour le bien de l'Empire (bien qu'il soit possible de servir l'Empire
tout en poursuivant ses ambitions personnelles...)
Cet état de fait n'est pas seulement toléré mais
encouragé, car cela assure que les membres individuels de la race
la rendra constamment plus forte. Les minotaures aspirent à ce
que leur race domine les autres races, et feront tout pour que cela arrive.
Ils ont pour objectif final la domination ou l'extermination des autres
races de Krynn afin de régner sans régal. Si cela signifie
servir Erestern (Sargonnas) pour un temps, qu'il en soit ainsi. Par contre,
si cela implique une alliance avec les forces du Bien, et alors, tant
que cela serve les intérêts et les buts des minotaures.
Famille :
La plupart des sociétés minotaures
n'est pas aussi avancées que la Ligue des Minotaures, la famille
est le groupe social par excellence. Un minotaure ne serait rien sans
ses congénères, et donc fait tout pour avantager sa famille,
même aux dépends des autres. Même au sein de la League,
la famille joue un rôle bien plus important que dans d'autres sociétés.
Bien que l'on puisse penser autrement, les minotaures font d'excellents
parent, et une fois leurs conjoints trouvés, c'est pour la vie.
Si leur conjoint meurt, ils attendent au moins 1 an, période de
deuil, avant de chercher un nouveau conjoint. Bien qu'ils nient avec véhémence
aimer qui que ce soit, "l'amour est fait pour les faibles",
leurs actions trahissent parfois ces affirmations. Ils sont attentifs
et consciencieux dans leur rôle de parents et aideront leurs enfants
par n'importe quel moyen. Quand elle enfante, une mère donne généralement
naissance à un seul enfant, bien que rarement il puisse s'agir
de jumeaux. Ils sont considérés comme béni, et cette
bénédiction s'étend à la communauté
où sont nés les jumeaux. Ils sont généralement
les plus grands et les meilleurs de leur génération, et
peuvent inspirer la race minotaure en général, tel Mithas
et Kothas.
Moins commun est la naissance des femmes pour un ratio de 3 pour 1. Cela
est peut être une bonne chose, sinon les minotaures seraient bien
plus prolifiques et par conséquent un plus grand danger pour les
autres races de Krynn. De plus ils ne peuvent se reproduire qu'une fois
tous les deux ans.
On pourrait alors spéculer que les minotaures protégent
leurs femmes, leur interdisant certaines activités. Il n'en est
rien. Il n'y a aucune discrimination vis à vis des femmes. Elles
peuvent choisir leur propre voie, sans aucune influence des males. Aucun
minotaure ne s'insurge contre ce système, car le talent s'élève
n'importe où, et il serait fou de le brider. Ainsi, alors que cela
pourrait surprendre les étrangers, il est facile de retrouver des
femmes dans les hautes sphère du pouvoir. Bien que les enfants
minotaures soient élevés dans des maisons où leurs
besoins sont sérieusement pris en compte, ils ne sont pas gâtés,
car bien que les parents leur fournissent ce qui leur est nécessaire
pour grandir, la honte retombe sur une famille ayant un enfant oisif.
Les enfants sont élevés pour être indépendant,
discret, intelligent et fort. Ils sont méticuleusement éduqués
pour porter en avant les qualités essentielles pour les minotaures
et supprimer tout signe de faiblesse. Ils reçoivent une éducation
ou de leurs parents ou du gouvernement par lesquels ils apprennent les
valeurs si chères aux minotaures.
A l'âge de 15 ans, les enfants entrent dans le colisée, où
les anciens du gouvernement leur font passer plusieurs test. Chaque enfant
est évalué selon ses capacités et dirigé vers
l'école appropriée. Ainsi, un enfant faisant preuve de talent
inhabituel dans la navigation sera aiguillée vers l'école
de navigation ou de la Marine Impériale, tandis qu'un enfant moyen
serait envoyé dans une école général pour
développer ses capacités dans un ou deux domaines, les minotaures
ne tolèrent pas la médiocrité. De même, si
un minotaure n'est pas fort physiquement, mais fait preuve d'un intellect
supérieur à la moyenne, il sera dirigé vers le collège
de magie, institution de l'Etat. Ainsi, les minotaures s'assurent qu'aucun
talent ne soit gaspillé comme cela serait le cas s'ils ne se basaient
uniquement sur l'apparence physique de leurs enfants pour les évaluer.
Traduction faite à partir de "Taladas
of the minotaurs" (TSR9344 - 1991)
|